Possono alcune piccole creature in gelatina provocare la chiusura di due reattori nucleari? A quanto pare sì: due giorni fa entrambi i reattori della centrale elettronucleare di Torness, in Scozia, sono stati spenti dopo il ritrovamento di una serie di "intrusi" nel sistema di filtraggio dell'acqua marina usata per il raffreddamento dell'impianto. Meduse, alghe e detriti presenti nei filtri hanno fatto scattare una normale procedura di sicurezza che ha portato allo spegnimento temporaneo dei reattori. Il tutto è avvenuto senza alcun danno per la popolazione e per l'ambiente e l'impianto sarà riavviato a "pulizie" concluse.